fall into place
英 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
美 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
（事件等）自然而然地按所希望的方式发生; （情况）豁然开朗
英英释义
verb
- become clear or enter one's consciousness or emotions
- It dawned on him that she had betrayed him
- she was penetrated with sorrow
双语例句
- To make or become aware, informed, or sophisticated. I knew that a great many parts of the puzzle had to fall into place.
使知道，知情，谙于世事我知道，有大量难办的事情需要落到实处。 - You will have no trouble getting things to fall into place.
让事情井然有序似乎没什么困难。 - What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle.
他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。 - Eventually you will fall asleep into a peaceful place and hopefully have sweet dreams.
最后，你会入眠，进入一个平和的地方，希望你会有甜蜜的梦。 - Gogol holds that social order, legality and welfare will eventually fall into place when people's inner being and moral conduct have improved.
他认为，只要人们的内心完善了，道德修养完善了，其他的诸如社会秩序、法制以及社会福利等都会自然而然地随之完善。 - It should fall into place.
事情就要有眉目了。 - Keep your options open and everything will fall into place.
给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。 - Sometimes a detective can think about a whole lot of observations and suddenly realise that they fall into place and make sense if so-and-so did the murder.
有时候，一个侦探能思考一大堆的观察，然后突然意识到，如果是某某人进行了谋杀，这些观察到的东西就有了条理、可以说得通了。 - When did these flag rules fall into place?
什么时候倒挂国旗是可以接受的？ - At first I do not see your point but after I read your report everything fall into place.
起初我不明白你的观点，后来看了你的报告，一切就明白了。